أوراق المأمون في الأدب المقارنألف ليلة وليلة والعنقاء وجاكاتا

بواسطة » الوقت \ التاريخ : عدد المشاهدين : 1٬140 views » طباعة المقالة :
وزارة الثقافة

 

بغداد (شبكة ع.ع ) .. صدر عن دار المأمون في وزارة الثقافة وضمن سلسلة أوراق المأمون عدد جديد بعنوان (في الأدب المقارن ألف ليلة وليلة والعنقاء وجاكاتا) ترجمة وتحرير(كاظم سعد الدين) وقد تضمن الكتاب على ( أجواء ألف ليلة وليلة في الأوبرا والباليه,خلود العنقاء بين الماء والنار , العنقاء ومجمع الطير ,حكايات جاكاتا)والأصول الهندية لكليلة ودمنة).

بين الكاتب لنا أجواء ألف ليلة وليلة وأجواء الليالي العربية السائدة في ربوع الدولة العربية من الصين حتى الأندلس,وكيف انتقلت تلك الأجواء إلى الحياة الأوربية عبر مؤثرات عامة مثل التجارة و الحج و الرحلات و السفر ومؤثرات خاصة المتمثلة في القصص والأمثال والموسيقى وغيرها ومن الأدب المقارن ..إلف ليلة وليلة والعنقاء وجاكاتا انعكست في مرآة صورة جديدة عن الشرق الغامض الساحر الذي يزخر بالجن والسحرة والخلفاء والقضاة والمتصوفة والدراويش والوزراء والفقراء والصيادين والحوريات وكل أصناف الناس .عالم زاخر بغرائب الأشياء والأمور والمغامرات الجريئة المذهلة من عوالم الحقيقة والخيال ,عوالم الإنس والجان تختلط دونما فواصل يمتزج بها الفرح بالحزن كأن لانهاية له ,يحلق فيها الخيال بين أريج العصور وبسبح في أحواض الكوثر.

1

التعليقات :

اكتب تعليق

اللغة العربية في عالم الذكاء الاصطناعي.. فاعلة أم تابعة؟
الخزعل يبحث مع  عبد المهدي تطورات الأوضاع في البلاد
 قرار المحكمة الاتحادية: مفوضية بغداد ستجري انتخابات كردستان
بالجرم المشهود .. الأمن الوطني يضبط كميات كبيرة من الأسلحة والأعتدة
 السوداني يستقبل رئيس لجنة الاتحاد الروسي للمصنعين ورجال الأعمال
قرار المحكمة الاتحادية بشأن توطين رواتب موظفي إقليم كردستان
 نيجيرفان بارزاني: عدم تطبيق الفدرالية هو مصدر مشاكل العراق
القائد العام للقوات المسلحة العراقية يترأس جلسة للمجلس الوزاري للأمن الوطني
السوسن العالمية تتوّج الصحفية إسراء الجوراني بلقب ملكة جمال الصحافة في العراق للعام ٢٠٢٤
تقرير حكومي يكشف ان وزارة الكهرباء حصلت على المرتبة الأولى من بين الوزارات والمؤسسات الحكومية للاستجابة للشكاوى للمناشدات.
تسجيل الوكالات والمواقع الإلكترونية وفق معايير ورسوم 150 الف سنويا”
برومو لمادة فلمية ذكرى تاسيس وزارة الداخلية 9 كانون
هيئة الإعلام ماضية بدعم المؤسسات الإعلامية في إطار مسؤوليتها القانونية ومكافحة الابتزاز الإلكتروني
ابتزاز من جهات فاسدة لإيقاف حملات التوعية للمجتمع العراقي
 السوداني يعلن إطلاق العمل في مشروع مدينة الجواهري الجديدة ويؤكد قرب الإعلان عن 10 مدن أخرى
وفد هيئة الإعلام والاتصالات يشارك في اجتماعات للجنة الدائمة للإعلام العربي في ليبيا
نسب إنجاز متقدمة في مشروع الأبنية المدرسية النموذجية
بالإنفوغراف.. ما حققه الجهد الخدمي والهندسي منذ انطلاق الأعمال
وزارة التخطيط تعلن انخفاض عدة مواد خلال شهر تشرين الثاني
رئيسي مجلس المفوضين والإدارة الانتخابية واعضاء المجلس يحضرون عملية العد والفرز
مستشفى الكفيل ينجح بأجراء أول عملية معقدة لاستئصال الكلى عن طريق الناظور
لست مع الحروب لكن تحرير ناغورني قره باغ واجب
الصحة: استقبال وجبة جديدة من ذوي الاحتياجات الخاصة للعلاج في بابل
الخيكاني: الوزارة تنجز وتنفذ عددا من مشاريع الطرق والجسور في ذي قار
الحسناء زهرة سيد تمثل لبنان في مسابقة Miss top model of the world 2017.
داعش تخلي السجون من عناصره وتزجهم في معارك الموصل
افتتاح خمس مدارس هياكل حديدية خلال العام الدراسي المقبل
داعش” تعدم صبيا بتهمة “اغتصاب امرأة وسرقة مالها” في سوريا
الخيكاني: انجاز عدد من المشاريع الخدمية في عدد من المحافظات
تحذير.. خفض الهجرة سيبطئ النمو الاقتصادي الأميركي
شباب الإعلام النجف تشارك في تظاهرات الجمعة
وزير التجارة وكالة يبحث مع وزير الدولة للشؤون الإدارية والمحلية الأرميني التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين
مصر تمهل أبل 60 يوما
وزير التخطيط يلتقي ممثلي القطاع الخاص ويبحث معهم اليات تطوير مساهمة هذا القطاع في المسيرة التنموية للعراق
داعش تذبح القاضي الشرعي لولاية دجلة
الجبوري: يبحث مع اعضاء حكومة بغداد المحلية سبل معالجة الواقع البيئي
البيئة : اتخاذ اجراءات قانونية للحد من نسب تلوث الهواء في واسط
وكيل وزارة الاتصالات يستقبل المواطنين ويستمع الى طلباتهم ومقترحاتهم .
الفتلاوي : تدعو إلى تكاتف الجميع من اجل إدراج الأهوار العراقية ضمن لائحة التراث العالمي
أياد علاوي يؤكد ما ورد عنه باوراق “بنما”
"عيون " تحتفي بالمبدعين من الفنانين والإعلاميين لعام 2015. " وفد رابطة الإعلاميين الشباب يطمئن على صحة المراسل الحربي "علي نجم" إعدام صوت الحق والحرية الشيخ نمر باقر النمر الأعمار:  شركة أشور العامة توقع عقدا مع مديرية البلديات العامة لتنفيذ عدد من المشاريع الخدمية في المثنى وذي قار الاعرجي: ينتقد بشدة ضرب التحالف للجيش العراقي ويطالب بتسليم الجناة فورا للقضاء العراقي البصرة عاصمة لقمع حرية التعبير وهجرة الصحفيين!!. التركمان يعلنون قرارهم من "تكنوقراط" العبادي الجابري: تشرفت خشبة المسرح الوطني باعتلاء الفنان عبد المرسل الزيدي قبل رحيله الحكيم يدعو لتقييم جاد وعلمي للحكومة العراقية بمناسبة مرور عام ونصف على تشكيلها الخيكاني يبحث مشروع تنفيذ الطرق الحدودية الرابطة بين العراق والدول المجاورة الدراجي: يعقد اجتماعاً لبحث آليات العمل بعد عملية دمج الشركات الدكتورة أمال كاشف الغطاء تحاضر عن علاقة الدين بالدولة الراوي....جهودنا مستمرة لمواصلة لم الشمل بين طوائف شعبنا الرمادي تحررت من داعش السيف مقابل اللسان الفتلاوي :تدعو وزارة الصحة الى تخصيص مليارين لعلاج مرضى الثلاسيما في ذي قار الفتلاوي: يجب أبعاد أدارت صحة ذي قار والتربية عن المحاصصة الحزبية الفهداوي: يفتتح محطة كهرباء الديوانية الغازية بطاقة اجماليه 500 ميكاواط الكيمياء الحياتية الطبية في كلية طب المستنصرية يباشر بتدريب الطلبة في المركز الوطني لعلاج وبحوث السكري المالكي: يدعو نقيب الصحفيين ورؤساء النقابات المهنية الى الطعن بفقرة رفع الدعم عنها المرصد العراقي للحريات الصحفية يدين اعتداء عناصر من قوات سوات على صحفي في الديوانية الموارد المائية تعلن عن تأسيس جمعية للمنتفعين من المصدر المائي المشترك الوائلي:  تحرير الرمادي تحقق بالإرادة والإصرار والدماء الزكية لأبناء الشعب العراقي الوائلي: الحكم بالإعدام على منفذي جريمة سبايكر قد أنهى الخطوة الأولى في هذه القضية " الوسطية والإعتدال هما الطريق الأصلح لإدارة البلاد بيان صادر من قيادة العمليات المشتركة/ خلية الاعلام الحربي تنعى رابطة الإعلاميين والصحفيين الشباب الزميل حميد عكاب مدير قناة العهد الفضائية جهاز مكافحة الارهاب يعلن اعتقال 12 عنصراً من "داعش" في الرمادي حزب الدعوة الاسلامية يستنكر اعدام الشيخ المجاهد نمر النمر في السعودية خطيب جمعة المنطقة الخضراء: التحدي الاقتصادي الذي يواجه العراق اخطر من داعش ذَهَبَتْ سَنَةٌ فَهَلْ يُقبلُ عَامٌ؟! رأي اليوم ... إعدام عالم الدين الحر الشيخ نمر النمر رئيس البرلمان : المجتمع الدولي مطالب بتحمل مسؤولياته إزاء حالة الدمار والمآسي التي تشهدها المناطق المحررة رئيس البرلمان : تحرير الرمادي انكسار لشوكة داعش ونقطة انطلاق لتحرير نينوى رابطة الإعلاميين والصحفيين الشباب تنعى ( سيف طلال وحسن العنكبي) من قناة الشرقية صحف اليوم: تهتم بـ تداعيات إعدام النمر وتعهد الحكومة بتوفير رواتب الموظفين والمتقاعدين خلال العام الجاري طـــل الصبــــاح أولك علوش عمليات بغداد: احباط عملية انتحارية عيد ميلاد سعيد والدعو الى التعايش والتسامح والمحبة قائد عمليات الانبار :انطلاق عملية عسكرية لتحرير قاطع شرق الرمادي كورك "تيليكوم" تشارك الطائفة المسيحية احتفالها في مبادرة إنسانية مقتدى الصدر يجدد دعمه للأسرة الصحفية العراقية ويشيد بتضحياتها منع وسائل الإعلام العراقية من تغطية فعاليات مؤتمر البرلمانات الإسلامية في بغداد نقيب الصحفيين يحذر من تهميش الاسرة الصحفية ويؤكد : سيكون ردنا قاسيا لا تتوقعه الحكومة والبرلمان وزيرة الصحة والبيئة توعز بتخصيص جناح لمعالجة جرحى الحشد
استفتاءات

رأيك بتصميم الموقع

View Results

Loading ... Loading ...
تابعونا على الفيس بوك