وزارة الثقافة تقيم حفلاً تأبينياً للنمر وجليل كمال الدين

بواسطة » الوقت \ التاريخ : عدد المشاهدين : 2٬275 views » طباعة المقالة :

 

بغداد (شبكة ع.ع ) .. نظمت وزارة الثقافة وبالتعاون مع الإتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق حفلاً تأبينياً للراحلين الكاتب والمترجم الدكتور جليل كمال الدين والشاعر محمود النمر في قاعة الجواهري.

وحضر التأبين وكيل وزارة الثقافة الأستاذ فوزي الأتروشي الذي قال في كلمته: الشيء الذي نتمناه هو أن يكون لكلّ مثقف دور فاعل في صنع القرار في المجتمع، سواء كان شاعراً أو مترجماً أو روائياً.

وأضاف الأتروشي إن الترجمة والشعر من المجالات المهمة في الساحة الثقافية، فالترجمة هي فن وإبداع وخلق لا يقوم به إلا من لديه القدرة على ذلك ومعرفة كاملة باللغتين على أقل تقدير:  اللغة الأم واللغة المنقول عنها، فهو ناقل ثقافة بين شعبين، لذا فهو جسر بين عالمين ينقل بحرفية عالية تجارب وحضارة شعوب، ففن الترجمة هو فن التلاقح والتواصل للتعرف على حضارات الآخرين وتجاربهم وإبداعاتهم في كافة مجالات الحياة.. أما الشعر فهو ذلك المعين المعبر عن مشاكل الحياة والواقع المرّ الذي نعيشه بصور شاعرية وخيال خصب ومفردات عذبة.

وأكد الأتروشي:” أننا نقول  للمترجم الدكتور الراحل جليل كمال الدين وللشاعر الراحل محمود النمر أنكما رحلتما والتحقتما برسل الثقافة العراقية ولكن تبقى ذكراكما قي القلوب، وستظل إنجازاتكما حلقة التواصل بين الأطياف والمكونات الثقافية والدينية، وسيدون التاريخ ذلك بسطور من ذهب”.

يذكر أنّ محمود النمر شاعر وإعلامي من مواليد 1955 وقد صدر للنمر أكثر من مجموعة شعرية منها (بيوت بلا قبعات) فيما جاءت آخر مجموعة له تحت عنوان (وصيفات سيدوري) التي صدرت عن دار المدى والعنوان مستوحى من ملحمة كلكامش لكن النمر اتخذها كرمز للمرأة العراقية, وتوفي النمر عن عمر ناهز الـ 59 في مستشفى مدينة الطب بعد إجرائه عملية جراحية لتخسر الثقافة أحد مبدعيها المتألقين.

فيما يعدّ المترجم والكاتب الدكتور الراحل جليل كمال الدين، الأستاذ  في الأدب الروسي في جامعة بغداد، من أبرز المترجمين في الأدب الروسي وله مؤلفات كثيرة ومقالات في المواضيع الأدبية المختلفة, وقد توفي عن عمر ناهز الــ 84 بسبب مرض الشيخوخة التي أقعدته في البيت, وهو شقيق الدكتور عبد الإله كمال الدين والشاعر أديب كمال الدين .

وحضر الحفل التأبيني الذي نظم لإستذكار الرموز الثقافية العراقية التي رحلت تاركة ورائها إنجازات فكرية وفنية قيمة، رئيس إتحاد الأدباء الدكتور فاضل ثامر وعدد كبير من المثقفين والأدباء والكتاب.

1

التعليقات :

اكتب تعليق

العراق يدعو من القاهرة إلى آلية عربية لمتابعة تنفيذ قرارات وزراء الإعلام وتنظيم المحتوى الرقمي
مصر تبدأ تتبع الوقود إلكترونيا.. ما الذي سيتغير؟.
استقبل الحكيم، القائم بأعمال السفارة الألمانية في العراق
هيئة الإعلام تعلن إطفاء بدالات “كورك” وإيقاف شبكتها في 14 محافظة
العراق حاضر بمكانته .. واثق بخطاه .. حريص على شراكاته العربية
التميمي يتفقد نهر البسروكية من بدايته في واسط وصولاً إلى نهايته في الديوانية
رئيس مجلس الوزراء علي فالح الزيدي يستقبل رئيس ائتلاف الإعمار والتنمية محمد السوداني
(كويكا ) تحتفي بخريجيها وتجدّد جسور الصداقة والتعاون بين العراق وكوريا
العنف الرقمي ضد النساء والفتيات وسبل الحماية الإلكترونية
الشبكة : تنشر نص مقترح قانون خدمة العلم ( الخدمة الإلزامية ) في العراق
«اسمي حسن»… أمير إحسان يعيد إحياء واحدة من أكثر قصص الثمانينيات إيلامًا في دراما رمضان 2026
تكليف ابو كلل برئاسة هيئة الإعلام والاتصالات العراقية
الإعلام الجديد في العراق: اتساع التأثير وتحديات المصداقية
من هو ابو خليل وابو إسماعيل ؟
مؤسسة السوسن العالمية تُكرّم الإعلامي اللبناني روبير فرنجية تقديرًا لمسيرته الإعلامية
من العشيرة إلى الصراع الداخلي… أمير إحسان في دور استثنائي بمسلسل «المقام»
سوسن السيد… رحلة امرأة صنعت حضورها بين الجمال والإعلام
هلكوت زاهير يحطم الرقم العالمي في عدد الألحان المسجّلة بـ(3008) لحنًا
رئيس هيئة الإعلام والاتصالات يقدم إجازة لمتابعة دعاوى التشهير أمام القضاء
كيفية إنشاء حساب جديد على منظومة ضمان الرقمية
الحداد يبحث مع محافظ أربيل سبل الارتقاء المحافظة
“انشقاقات داعش تؤدي الى هزيمة كبيرة على الارض”
معن: مكافحة اجرام بغداد تضبط 30000 علبة منتهية اﻻصﻻاحية
فرنسا تقصي مصر وتضرب موعداً مع إسبانيا بنهائي الأولمبياد
الشهرستاني: يبحث مع وفد بريطاني تطوير التعاون وزيادة اعداد الطلبة العراقيين في الجامعات البريطانية
بعد رفضهم المشاركة في القتال … داعش يسجن 50 من عناصره في الحويجة ويهددهم بالاعدام
الشبكة : تنشر نص مقترح قانون خدمة العلم ( الخدمة الإلزامية ) في العراق
رابطة الإعلاميين الشباب تدين اغتيال الصحفيتين هيرو بهاء الدين وكولستان تارا
وزير التخطيط، يبحث مع السفير المصري تعزيز التعاون المشترك بين البلدين
منتجات المعاقين في وزارة العمل شهد اقبالا واسعا في معرض بغداد الدولي
الثقافة: تستنكر الاعتداء على الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق
شبكة العلاقات والاعلإم الأخبارية ( ع.ع )
  العمل: اكثر من ( 14 ) مليون دينار ايرادات دائرة التقاعد والضمان الاجتماعي في البصرة خلال شهر كانون الاول 2014  
بالتعاون مع وكالة ( كويكا) الدولية… وزارة التخطيط تعقدُ ورشة عمل عن المعرفة المُكتسبة من البرامج التدريبية المُقامة في كوريا
زيد الطالقاني يسلم نفسه إلى العدالة في النجف
قيادات داعش يرفضون تنفيذ عمليات انتحارية وينقضون بيعة البغدادي
معرض تشكيلي شامل في وزارة الثقافة لدعم الجيش والحشد الشعبي
الرئيس الأميركي جو بايدن: لست واثقاً من عملية انتقال سلمي للسلطة إذا خسر ترمب الانتخابات
الأعرجي: علينا أن نركز على الإنتصارات والحفاظ عليها وتطويرها
الأعمار:  شركة أشور العامة توقع عقدا مع مديرية البلديات العامة لتنفيذ عدد من المشاريع الخدمية في المثنى وذي قار
"عيون " تحتفي بالمبدعين من الفنانين والإعلاميين لعام 2015. الاعرجي: ينتقد بشدة ضرب التحالف للجيش العراقي ويطالب بتسليم الجناة فورا للقضاء العراقي البصرة عاصمة لقمع حرية التعبير وهجرة الصحفيين!!. التركمان يعلنون قرارهم من "تكنوقراط" العبادي الجابري: تشرفت خشبة المسرح الوطني باعتلاء الفنان عبد المرسل الزيدي قبل رحيله الحكيم يدعو لتقييم جاد وعلمي للحكومة العراقية بمناسبة مرور عام ونصف على تشكيلها الدكتورة أمال كاشف الغطاء تحاضر عن علاقة الدين بالدولة الفتلاوي :تدعو وزارة الصحة الى تخصيص مليارين لعلاج مرضى الثلاسيما في ذي قار الفتلاوي: يجب أبعاد أدارت صحة ذي قار والتربية عن المحاصصة الحزبية الوائلي: الحكم بالإعدام على منفذي جريمة سبايكر قد أنهى الخطوة الأولى في هذه القضية " بطاقة نجوم الإعلام العراقي .. الإعلامية د. ثناء الفيلي بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي أحمد شكري بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية إيمان علاوي بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية ديالا كلتوم بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية رسل رياض بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية زهراء سمير بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية سلمى الجميلي بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية فيان الجادري بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية كندا حيدر بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية لبنى الخولي بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية ملاك حازم بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية نورهان عادل بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامية هاجر العادل بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي تحسين السيد بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي عبد العزيز درويش بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي علي خشان بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي عمرو جميل بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي محمد الفهد بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي مصطفى الأمير بطاقة نجوم الإعلام العربي الشخصية .. إيناس الصافي بطاقة نجوم الإعلام العربي الشخصية .. الاعلامي ساري حسام بطاقة نجوم الإعلام العربي الشخصية .. محمد الفريد بطاقة نجوم الإعلام العربي الشخصية الإعلامي: صدام هاشم بطاقة نجوم الإعلام العربي – الإعلامية السورية سهار أديب بيان صادر من قيادة العمليات المشتركة/ خلية الاعلام الحربي تنعى رابطة الإعلاميين والصحفيين الشباب الزميل حميد عكاب مدير قناة العهد الفضائية خطيب جمعة المنطقة الخضراء: التحدي الاقتصادي الذي يواجه العراق اخطر من داعش رئيس البرلمان : تحرير الرمادي انكسار لشوكة داعش ونقطة انطلاق لتحرير نينوى رابطة الإعلاميين والصحفيين الشباب تنعى ( سيف طلال وحسن العنكبي) من قناة الشرقية طـــل الصبــــاح أولك علوش قائد عمليات الانبار :انطلاق عملية عسكرية لتحرير قاطع شرق الرمادي كورك "تيليكوم" تشارك الطائفة المسيحية احتفالها في مبادرة إنسانية منع وسائل الإعلام العراقية من تغطية فعاليات مؤتمر البرلمانات الإسلامية في بغداد نقيب الصحفيين يحذر من تهميش الاسرة الصحفية ويؤكد : سيكون ردنا قاسيا لا تتوقعه الحكومة والبرلمان ⭐ بطاقة نجوم الإعلام العربي .. الإعلامي حمزة حسين
استفتاءات

رأيك بتصميم الموقع

View Results

Loading ...
تابعونا على الفيس بوك